Con suma alegría les doy la bienvenida al XII Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Errores Innatos del Metabolismo y Pesquisa Neonatal (SLEIMPN), bajo el lema:
El camino para llegar a esta reunión ha sido difícil y tortuoso. Adversidades e inconvenientes se sumaron. Un cambio forzoso de sede por motivos de fuerza mayor, de Panamá a la República Dominicana. Posposición de la fecha original del cónclave que nos reúne cada dos años, por motivos de la pandemia del COVID19. Incertidumbre mundial por el conflicto bélico que tiene lugar en Europa y, en otro orden, la premura con que tuvimos que preparar el evento.
Pero salimos victoriosos y hoy celebramos poder reencontrarnos aquí, presencialmente, reconociendo el decidido apoyo recibido de parte de nuestro Consejo Directivo, de los miembros de los comités científicos conformados ad hoc para este evento, así como de quienes acogieron su llamado y ahora nos beneficiarán con sus ponencias y trabajos de investigación. Mención de igual agradecimiento merecen nuestros patrocinadores, las instituciones y sociedades que nos han apoyado y respaldado para poder ofrecerles un programa científico de alta calidad. Y, también, el personal de apoyo del país que nos ha asistido eficientemente en la organización del Congreso SLEIMPN 2022.
Entretanto, la República Dominicana nos acoge en un contexto de alto valor histórico e interés científico. Histórico, pues ostenta la primera ciudad occidental del nuevo mundo, e interés científico a doble título: primero, cuenta con el reconocimiento de haber contribuido con los estudios de Garrod para describir los errores innatos del metabolismo a partir de pacientes dominicanos afectados de alcaptonuria; así como con la labor de investigadores de la talla de los doctores Hugo Mendoza y Teófilo Gautier, quienes sumaron sus contribuciones científicas a los hallazgos acumulados en el ámbito de esas patologías. Y segundo, en el presente, está comprometido con la institucionalización de un Programa Nacional de Tamiz Neonatal.
Espero aprovechen y se beneficien de este encuentro, -de manera especial nuestra región centroamericana y del Caribe-, y que así contribuyamos todos por igual al bienestar y al estado de la salud de nuestra América Latina, razón de ser de nuestra Sociedad.
Dra. Ceil
a Pérez de Ferrán
Presidenta
SLEIMPN 2022
With great joy I welcome you to the XII Congress of the Latin American Society of Inborn Errors of Metabolism and Neonatal Screening (SLEIMPN), under the motto:
The path to this meeting has been arduous and tortuous, with many difficulties and drawbacks along the way. An unexpected change of venue from Panama to the Dominican Republic, a postponement of the original date of the Congress due to the COVID19 pandemic; global uncertainty due to the armed conflict in Europe and, the haste with which we had to make the final preparations for the meeting.
After overcoming all the obstacles, today we celebrate being able to meet again in person, acknowledging the strong support received from our Board of Directors, as well as the members of the Scientific Committees formed ad hoc for this event, and from those who accepted their call and will now benefit us with their presentations. We are also grateful to our sponsors, as well as the different institutions and societies that have supported us to be able to offer a high-quality scientific program. I would also like to extend my most sincere gratitude to the Country's supporting staff who have efficiently assisted us in the organization of the SLEIMPN 2022 Congress.
The Dominican Republic welcomes us in a context of high historical value and scientific interest. Historic, since we boasts the first western city in the new world, and scientific interest as we remember Garrod's initial studies of Alkaptonuria in Dominican patients as well as the significant contributions of researchers of the stature of doctors Hugo Mendoza and Teófilo Gautier in this disease. We are also proud and excited about our Country’s commitment to institutionalize a National Neonatal Screening Program.
I hope all of you will benefit from this meeting -in particular our colleagues of The Central American and Caribbean region- and that we can fulfill one of the main goals of our Society: To contribute to the health and well-being of our Latin America.
Dra. Ceila Pérez de Ferrán
President
SLEIMPN 2022
